Italienisch-Englisch Übersetzung für camera

chamber
us
Imagine this Chamber full of children. Immaginate questa Camera piena di bambini. I welcome Baroness Ashton to the Chamber. Desidero dare il benvenuto a questa Camera al commissario Ashton. (Calls of 'off the subject' from the Chamber) (Richieste di "fuori tema" dalla Camera)
bedroom
us
Linden took coffee with President Clinton and actually slept in Lincoln's bedroom. Linden prendeva il caffè con il Presidente Clinton ed ha dormito perfino nella camera da letto di Lincoln. They are more dangerous, because we do not see when they slip without difficulty from one child's bedroom to another. Sono ancora più pericolosi, perché non li vediamo mentre scivolano facilmente da una camera all'altra. I dreamt, I am sorry to say, that the house where I live was going to be destroyed; I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo' s house fall in ruins. Ho sognato che, purtroppo, la casa dove abito andava distrutta; io correvo via dalla camera da letto e vedevo disperato la casa dell'onorevole Fatuzzo distrutta.

house/translations
room
uk
us
The new majority in the US House of Representatives is likely to limit President Obama's room for manoeuvre even further. La nuova maggioranza in seno alla Camera dei rappresentanti statunitense si adopererà presumibilmente per limitare ancor di più lo spazio di manovra del Presidente Obama. The extraordinary thing is that you and everybody in this room thinks you are doing this to be good Europeans. La cosa straordinaria è che lei e tutti i presenti in questa Camera credete che tutto questo venga fatto per essere buoni europei. Everyone in this room and also those Members who are currently elsewhere will have to pass through body scanners several times each week. Tutti in questa Camera e i membri che attualmente sono altrove dovremo passare attraverso i body scanner varie volte alla settimana.